Europ’art puzzle s’organise autour d’un "net-work" permanent de toutes les classes via internet. Les échanges créatifs sur le web mélangent les pratiques de chacun par le biais des nouvelles technologies . Ce lieu d’échange commun, permet de diffuser les travaux , les textes (dans notre langue maternelle ou en anglais, notre langue de transaction, anglais pas toujours parfait d’ailleurs...mais peu importe nous progressons), les photographies sous forme de galeries d’images. Ce premier texte ouvre la voie !

Voici exposés quelques croquis d’ Isabelle, Angélique et Loïc, rapportés de Jerez de la Frontera. Ils ont voyagé et ramené un magnifique carnet de route. Ce voyage au fin fond de l’ Europe, à deux pas de Gibraltar et Tarifa, a été vécu comme une expérience initiatique émerveillée, “moment de transport”, par la confrontation directe aux gens, aux objets, aux oeuvres à leur source et dans l’actualité culturelle, architecturale et urbaine des lieux que nous avons visités . Des extraits de ces carnets de route seront visibles dans l’exposition à La Maison de l’International, avec un clip vidéo et des oeuvres plutôt carrées !

Dans les salons d’exposition de la Maison de l’ International JARDIN DE VILLE (Hôtel Lesdiguières) et dans le cadre du Programme Européen Comenius, se tiendra une exposition EUROP’ART PUZZLE. Venez nombreux !

We asked students participating in project meetings to keep project diaries.

Nous avons demandé aux élèves qui ont participé aux rencontres de projet de réaliser un journal.

Students create 20 X 20 CM squares which form a puzzle thanks to addition and semantic links. They represent signs of their own culture which they send to their partner who sends back a corresponding image till they create a European “cultural” map. The aim is to enable students from five different countries to work together in order to find and describe signs of their own culture and to portray the stereotype of their identity.

EUROP’ART PUZZLE Les pays dans un puzzle / TOPICS les villes sur des cartes postales

Chaîne créative entre écoles européennes / « Europ’Art Puzzle » (création à Vilnius 2005) et « Topics »(création à Barcelone 2001) sont 2 projets scolaires Comenius fondés sur des pratiques artistiques et des échanges créatifs " en chaîne " entre plusieurs pays.